Go Back
Lyrics
08 Kahen Guroor Mein.mp3
Album: PRERNA(1989)
कहें गुरूर में अगर आज के शहंशाह,
फानी है जो उसपर मिटें, तो हमसे क्या बुरा हुआ? +1
इन अंधेरों में खो गए, तो इसमे इतना उज़्र क्या?
ये दर्द-ए-दिल कायम रहा तो क्या हुआ, क्या हुआ +2
रूहानी चाँदनी कहे, ऐसा बयाँ पीरों का है
गुमराह जो हैं हो गए, पाना उन्हे बहिश्त है + 1
आज़ादी जिसको तुम कहो, पोषीदा वो गुलामी है
बेख़बरी में अब ना रहो, वक़्त-ए-कयामा आज है + 2
बेख़बरी में अब ना रहो, वक़्त-ए-कयामा आज है + 2
कहें गुरूर में अगर आज के शहेंशाह,
फानी है जो उसपर मिटें, तो हमसे क्या बुरा हुआ? +1
आना मेरी ने थी दबा रॅखी परख गुरूर में + 1
बदली हवा तब ही हुई रौशन नज़र सुरूर में + 2
सख्ती-ए-शैख़-ओ-बार्हाम्न के बिन नसीहत आ गई +1
Pअरिस्तिश-ए-पाबोसी मेरी ज़िंदगी में च्छा गई + 2
Pअरिस्तिश-ए-पाबोसी मेरी ज़िंदगी में छा गई + 2
कहें गुरूर में अगर आज के शहेंशाह,
फानी है जो उसपर मिटें, तो हमसे क्या बुरा हुआ? +1
मेरी तवज्जो तब अचानक छोड़ कर रियाकारी + 1
की देखते ही देखते पखीज़ा-ए-आलम बनी + 2
बक़ा-ए-इल्म हो गया, दौरे हवा ऐसी चली + 1
नियाज़ मेरी सहज में ही बन गई पैगंबरी + 2
नियाज़ मेरी सहज में ही बन गई पैगंबरी + 2
कहें गुरूर में अगर आज के शहेंशाह,
फानी है जो उसपर मिटें, तो हमसे क्या बुरा हुआ? +1
इन अंधेरों में खो गए, तो इसमे इतना उज़्र क्या?
ये दर्द-ए-दिल कायम रहा तो क्या हुआ, क्या हुआ +4
Kahen Guroor mein agar
Kahen Guroor mein agar aaj ke Shehenshah,
Faani hai jo uspar miten, to hamse kya bura hua? x1
In andheron mein kho gae, to isme itna uzr kya?
Ye dard-e-dil kaayam raha to kya hua, kya hua x2
Roohani chandni kahe, aisa bayaan peeron ka hai
Gumrah jo hain ho gae, paana unhe bahisht hai x 1
Aazaadi jisko tum kaho, poshida vo gulaami hai
Bekhabari mein ab na raho, waqt-e-kayaama aaj hai x 2
Bekhabari mein ab na raho, waqt-e-kayaama aaj hai x2
Kahen Guroor mein agar aaj ke Shehenshah,
Faani hai jo uspar miten, to hamse kya bura hua? x1
Aana meri ne thi daba rakhi parakh guroor mein x1
Badli hava tab hi hui raushan nazar suroor mein x2
Sakhti-e-Shaikh-o-Barhaman ke bin nasihat aa gai x1
Paristishe paabosi meri zindagi mein chha gai x 2
Paristishe paabosi meri zindagi mein chha gai x2
Kahen Guroor mein agar aaj ke Shehenshah,
Faani hai jo uspar miten, to hamse kya bura hua? x1
Meri tavajjo tab achaanak chod kar riyakari x1
Ki dekhte hi dekhte pakhiza-e-aalam bani x2
Baqa-e-ilm ho gaya, daure hawa aisi chali x1
Niyaaz meri Sahaj mein hi ban gai Paigambari x 2
Niyaaz meri Sahaj mein hi ban gai Paigambari x 2
Kahen Guroor mein agar aaj ke Shehenshah,
Faani hai jo uspar miten, to hamse kya bura hua? x1
In andheron mein kho gae, to isme itna uzr kya?
Ye dard-e-dil kaayam raha to kya hua, kya hua x4
ENGLISH TRANSLATION
When out of sheer pride the self-proclaimed rulers of the Modern Times argue
“What’s wrong, if we crave for a material ( perishable) life?
What is the objection if we wish to be the way we are (in darkness)?
So what if we choose to maintain a painful existence? So what? ”
The Divine Light has Prophesised, so say the prophets & Seers
That all those seekers who have have been misled or misinformed, will ultimately attain Paradise
What you consider as your freedom, is in reality ‘Hidden Slavery’
Have no misconception; these are the times of Judgment, when you will be judged for your sins.
When out of sheer pride the self-proclaimed rulers of the Modern Times argue
“What’s wrong, if we crave for a material ( perishable) life?
In my pride, my Ego had suppressed the amazing potential of discretion within me
But in these winds of change, my Self-Realisation brought enlightenment to my attention, and I felt real joy. Without having to go through the rigours of disciplining under worldly Gurus, wisdom has dawned on me. Devotional worship of the Holy Divine feet has now become my life support, as I have risen in my confidence.
When out of sheer pride the self-proclaimed rulers of the Modern Times argue
“What’s wrong, if we crave for a material ( perishable) life?
Suddenly, my attention shed all its Hypocrisy, gradually becoming pure and full of wisdom.
Eternal Divine knowledge revealed itself, and the winds of change blew in my favour
My Prayers and Meditatitive state spontaneously became the Messenger of the Almighty.
I attained a higher state of Divine worship.
When out of sheer pride the self-proclaimed rulers of the Modern Times argue
“What’s wrong, if we crave for a material ( perishable) life?
What is the objection if we wish to be the way we are (in darkness)?
So what if we choose to maintain a painful existence? So what? ”
