Go Back
Lyrics

09 Waqt Aya Hai (Qawwali).mp3


Album: PRERNA(1989)

वक़्त आया है की अब माँ की शरण है आना - 2

हम अंजाने ज़माने की कशिश रखते थे -2

बनके दानी खुश-फहमी थी, कि कुछ पाएँगे -2

अपने होशो हवाज़ खो के कहीं गुम गए थे -2

वक़्त आया है की अब माँ की शरण है आना -2



एक लम्हा सकूँ का पाने के लिए,

जिनको माने थे गुरु, उन्ही की दर पे थे रूले

एक लम्हा सकूँ का पाने के लिए,

जिनको माने थे गुरु, उन्ही की दर पे थे रूल

उन्ही की दर पेट थे रूल…. दर पे थे रूल



कुछ ना पाया- 2, ना ही कुछ बदला जीवन अपना

सब खो कर भी न जाना की सितम क्या है हुआ

सब खो कर…, नहीं जाना - सितम क्या है हुआ -2

बनके दानी खुश-फहमी थी, कि कुछ पाएँगे

कुछ पाएँगे………….. आ आ आ



रो के बिलखे तो ममता ने स्वयं सहलाया

माँ से जाना, की गुरु कोई नहीं है अपना

रो के बिलखे तो ममता ने स्वयं सहलाया

माँ से जाना, की गुरु कोई नहीं है अपना

नहीं है अपना…………….-2

हुमको अपना ही गुरु – 2 बनके समझना होगा

अपने सागर की ही सीमा से गुज़रना होगा -2

अपने सागर…., की सीमा से – गुज़रना होगा -2

वक़्त आया है की अब माँ की शरण है आना -2



आदि पीरों ने, जबही धर्म सहज मैं बाँधा

हुए बर्बाद से आबाद, गुरु खुद को ही जाना

आदि पीरों ने, जबही धर्म सहज मैं बाँधा -2

हुए बर्बाद से आबाद, गुरु खुद को ही जाना

गुरु खुद को ही जाना – 2

हम ही शागिर्द हैं – 2 , और हम ही गुरु हैं अपने

हम ही शागिर्द हैं और हम ही गुरु हैं अपने

हमने हासिल किया ममता मे अनमोल ख़ज़ाना

हमने हासिल किया – 4 , अनमोल ख़ज़ाना -3

हम ही शागिर्द हैं और हम ही गुरु हैं अपने

हमने हासिल किया ममता मे अनमोल ख़ज़ाना

वक़्त आया है की अब मान की शरण है आना -4







Waqt Aaya Hai ( Qawwali)



Waqt aaya hai ki ab Maan ki sharan hai aana - 2

Hum anjaane zamaane ki kashish rakhte thay -2

Bunke daani khush-fehmi thi, ki kuch paaenge -2

Apne hosho havaaz kho ke kahin gum gae thay -2

Waqt aaya hai ki ab Maan ki sharan hai aana -2



Ek lamha sakoon ka pane ke liye,

Jinko mane thay guru, unhi ki dar pe thay rule

Ek lamha sakoon ka pane ke liye,

Jinko mane thay guru, unhi ki dar pe thay rule

unhi ki dar pe thay rule…. dar pe thay rule



Kuch na paaya- 2, na hi kuch badla jivan apna

Sab kho kar bhi n janaa ki sitam kyaa hai hua

Sab kho kar…, nahin jaana - sitam kyaa hai hua -2

Banke daani khush-fehmi thi, ki kuch paaenge

kuch paaenge………….. aa aa aa aaa



Ro ke bilkhe to mamta ne swayam sehelaaya

Maan se jaana, ki guru koi nahin hai apna

Ro ke bilkhe to mamta ne swayam sehelaaya

Maan se jaana, ki guru koi nahin hai apna

nahin hai apna…………….-2

Humko apna hi guru – 2 banke samajhna hoga

Apne saagar ki hi seema se guzarnaa hoga -2

Apne saagar…., ki seema se – guzarna hoga -2



Waqt aaya hai ki ab Maan ki sharan hai aana -2



Adi Peeron ne, jabhi dharm Sahaj me bandhaa

Hue barbaad se aabaad, guru khud ko hi jaana

Adi Peeron ne, jabhi dharm Sahaj me bandhaa

Hue barbaad se aabaad, guru khud ko hi jaana

guru khud ko hi jaana – 2

Hum hi shaagird hain – 2 , aur ham hi guru hain apne

Hum hi shaagird hain aur ham hi guru hain apne

Hamne haasil kiya mamta me anmol khazaana

Hamne haasil kiya – 4 , anmol khazaana -3

Hum hi shaagird hain aur ham hi guru hain apne

Hamne haasil kiya mamta me anmol khazaana

Waqt aaya hai ki ab Maan ki sharan hai aana -2





ENGLISH TRANSLATION



The time has come (Qawwali)



The time has come for all to come under the protection of the Divine Mother



Unknowingly, we had been persistently engaged in the turmoils of mundane existence

Thinking, that by doing Social Service & Charity, we would we would obtain true joy.

And so, feeling totally committed, we did’nt realize that we were still lost.

So lost were we, that we could not understand the reason for our persistant unhappiness & restlessness.



In the hope to attain a moment of peace, we took refuge in a worldly Guru, blindly following whatever was taught to us.

But we neither gained anything nor did anything change for us for the better. Rather, we began to lose whatever we had, Be it our wealth, our freedom or our peace. And yet we remained unaware of the extent of the damage we went through.

We continued tirelessly with our Social Service & Charity, in the hope to experience True Joy someday.



But then, one fine day we broke down. And then by Divine Grace, we found ourselves being enveloped by pure motherly love & care.

It was the Divine Mother who enlightened us that “No outsider can ever proclaim to be our Guru, and nor should we submit our self to any Guru, but the Guru that lies within us. In fact the Guru within us has to be awakened, and only when we realize this fact, do we become one with the Guru Principal.

We know that the has come for all to come under the protection of the Divine Mother



Knowledge of the lives of the Adi Gurus, taught us that Sahaja Yoga was the true path towards the real Dharma. This Sahaja Dharma was our true dharma. It guided us from a self destructive life to that of joyous freedom. We discovered our own Guru residing within us.

This is the most treasured joy we have achieved through the love & compassion of our Divine Mother. In the light of this knowledge, we declare today, that the time has come for all to come under the protection of the Divine Mother.