Go Back
Lyrics
09 MAA TUMKO KYA THOFA DOON.mp3
Album: ROOHANI ROSHANI 2
माँ तुमको क्या तोहफा दूं
माँ तुमको क्या तोहफा दूं -2, तोफ़ों का आरंभ तू है -2
किन अल्फासों से करें बयान, जनमदिन का मौसम गवाँ है – 2
माँ तुमको क्या तोहफा दूं, तोफ़ों का आरम्भ तू है – 2
प्रेम करुणा सागर तेरे, भारदें निसदीन गागर मेरे – 2
बीच हृदय से नाद उठ आएं, दूर तटों तक गुंजन लाएं -2
कैसे तोहफा दूं आपको माँ - 2, दिल के आसिसों की सदा है,
जो, दिल के आसिसों की सदा है
माँ तुमको क्या तोहफा दूं, तोफ़ों का आरम्भ तू है – 2
लौट के ल़हेरें बनके ये आएं – 2, तेरी महिमा के गुण ये गाएं – 2
गुण ऐसा आपार तेरा माँ, तू ही जीवन का सार है माँ – 2
क़ुबूल कर माँ मेरी वस्ल-ए-बहार - 2, दिल से निकली ये ही दुआ है – 2
मेरे, दिल से निकली ये ही दुआ है
माँ तुमको क्या तोहफा दूं, तोफ़ों का आरम्भ तू है -2
किन अल्फासों से करे बयान, जनमदिन का मौसम गवाँ है – 2
माँ तुमको क्या तोहफा दूं, तोफ़ों का आरंभ तू है – 3
Ma tumko kya tohfa dun
Ma tumko kya tohfa dun -2, toaufon ka aarambh tu hai -2
Kin alfaason se kare bayaan, Janamdin ka Mausam gavaa hai – 2
Ma tumko kya tohfa dun, taufon ka aarambh tu hai – 2
Prem Karuna Sagar tere, bhardein nisdin gaagar mere – 2
Beech hriday se naad uth aaein, dur taton tak gunjan laaein -2
Kaise tohfa dun aapko Ma - 2, Dil ke Aasison ki sadaa hai,
Jo, dil ke aasison ki sadaa hai
Ma tumko kya tohfa dun, taufon ka aarambh tu hai – 2
Laut ke leherein banke ye aaein – 2, Teri mahima ke gun ye gaaein – 2
Gun aisa aapaar tera Ma, Tu hi jeevan ka saar hai Ma – 2
Kubool kar Ma meri Vasl-e-bahaar- 2, Dil se nikli ye hi duaa hai – 2
Mere dil se nikli ye hi duaa hai
Ma tumko kya tohfa dun, taufon ka aarambh tu hai -2
Kin alfaason se kare bayaan, Janamdin ka Mausam gavaan hai – 2
Ma tumko kya tohfa dun, taufon ka aarambh tu hai – 3
ENGLISH TRANSLATION
O Mother! What gift can I give you, when you are the source of all gifts?
What words can I choose to express, when this Birthday Season itself bears witness.
The oceans of your Love & Compassion, daily fill up my limited self.
Their sounds emerge from my Heart’s core, echoing loudly along the shores.
How really can I offer you a gift, except to be able to express my heartfelt bliss from your blessings?
These resounding vibrations returning from the shores, speak volumes of your greatness & graciousness.
Your magnanimous qualities are such, that they define the very essence of my existence.
Please accept O Mother! My transformed, enlightened & joyous self - A prayer straight from my heart.
How really can I offer you a gift, except to be able to express my heartfelt bliss from your blessings?
O Mother! What gift can I give you, when you are the source of all gifts?
What words can I choose to express, when this Birthday Season itself bears witness.
