Go Back
Lyrics
06 Kayee yogon ka khel .mp3
Album: JAGRITI(1992)
कई युगों का खेल है ईšसमे
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे - 2
नापाक थे, अब हीरा निखरे, योग सहज का खेल है ईšसमे
पाखीज़गी ढाल जाए तुझमे, जिस्म रूह मिल जाएँ सबमें
छोड़ डून सब झूठी रस्में, रंग सबूरी भर डून मान में
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे -2
हवा चली मसरईख से आई, मगरिब से मोटी चुन लाई
पाक रतन ये आँचल भर दे, आयाम सब के जगमग करदें
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे -2
चुन चुन हीरे ऐसे चमके, अपनी किस्मत आप ना समझें
पाक चमक के ज़र्रे बनके, जाग को कितना रोशन करदें
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे -2
ऐसा ही खुद को पहेचनो, बन हीरा अब मोल बढ़ाऊ
बन दीदवार खुद को परखो, अपनी नज़र में खुद ही चँको
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे -2
जो दीदवार तुझको देखे, हर हीरे की परख में उलझे
जब सब हीरे एक सौं चमकें, मा की महिमा जाग में छलके
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे -2
नापाक थे, अब हीरा निखरे, योग सहज का खेल है ईšसमे
कई युगों का खेल है ईšसमे, कई जानम का मेल है ईšसमे - 2
Kai yugon ka khel hai išsme
Kai yugon ka khel hai išsme, kai janam ka mel hai išsme - 2
Napaak thay, ab hira nikhare, yog sahaj ka khel hai išsme
Pakheezgi dhal jaaye tujhme, jism rooh mil jaayen sabmen
Chod doon sab jhoothi rasmein, rang saburi bhar doon man mein
Kai yugon ka khel hai išsme, kai janam ka mel hai išsme -2
Hava chali mashrikh se aai, magrib se moti chun lai
Paak ratan ye aanchal bhar de, aayam sab ke jagmag karden
Kai yugon ka khel hai išsme, kai janam ka mel hai išsme -2
Chun chun hiray aise chamke, apni kismat aap na samjhen
Paak chamak ke zarre banke, jag ko kitna roshan karden
Kai yugon ka khel hai išsme, kai janam ka mel hai išsme -2
Aisa hi khud ko pehechano, ban hira ab mol badhaoo
Ban didavar khud ko parkho, apni nazar mein khud hi chamko
Kai yugon ka khel hai išsme, kai janam ka mel hai išsme -2
Jo didavar tujhko dekhe, har heere ki parakh mein uljhe
Jab sab heere ek soun chamaken, Maa ki mahima jag mein chalke
Kai yugon ka khel hai išsme, kai janam ka mel hai išsme -2
ENGLISH TRANSLATION
It is the play of many Yugas (Ages)
It is a reunion of many lives
Impure that we were, have now emerged as Gems
Such is the play of Sahaja Yoga
The Being is now enriched with purity
The body and the spirit in perfect coordination
As our wrong conditionings begin to drop out
The color of patience & forbearance has permeated our beings
The wind that started from the East, has brought back
“Treasured Pearls from the West”
The pure Gems have filled and adorned Mother’s divine fold
Creating a glittering new dimension around all beings
With such magnificence these jewels shine,
Yet they know not their own glory
Though each is identified as “Pure reflections of the divine glow”
In collectivity they enlighten the whole Universe
This is how, we realized souls, must now be truly identified
By becoming such Gems, can we become valuable Pearls
With the eye of a Jeweler, we must evaluate ourselves through Introspection
Surely we will shine in our own glory & self-respect.
Even if the “Jeweler of Jewelers” assessed the real worth,
He would be in a dilemma in his assessment of each Gem.
As each will shine in the same glory with equal reflection,
Then Universes of Universes will shine and sparkle in Mother’s Divine glory.
